The closest hike to Waikiki is the Diamond Head Summit Trail. While it’s not recommended for young children, it’s definitely a great trail to hike with older kids!

http://dlnr.hawaii.gov/dsp/hiking/oahu/diamond-head-summit-trail/